# அறிவியல் கலைச் சொற்கள்: தொழில்நுட்பம், மருத்துவம், அறிவியல், புவியியல், கணிதம், மொழி

> இந்தப் பாடக் குறிப்புகள் தொகுதி 4 / கிராம நிர்வாக அலுவலர் தேர்வுக்கான ‘அறிவியல் கலைச் சொற்கள்’ தலைப்பை எளிய தமிழில் விளக்குகின்றன. TNPSC Guide செயலியில் உள்ள அதே சரிபார்க்கப்பட்ட குறிப்புகள் இவை; எங்கள் ஆசிரியர் குழு ஆதாரத்துடன் இங்கே வெளியிடுகிறது. முதலில் முக்கியக் கருத்துகளைப் படியுங்கள்; பிறகு அந்த அலகின் கேள்விகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள். தேர்வுத் தேதி, காலியிடங்கள் போன்ற தகவல்களுக்கு எப்போதும் tnpsc.gov.in தளத்தைப் பாருங்கள்.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 2026-11-02 · எழுதியவர் TNPSC Guide ஆசிரியர் குழு
URL: https://www.tnpscguide.com/ta/exams/group-4/notes/tamil-technical-terms-science

ஆங்கிலக் கலைச் சொற்களுக்கு நேரான தமிழ்ச் சொற்களைத் துறை வாரியாக இந்தப் பாடம் தருகிறது: தொழில்நுட்பம், தகவல் தொழில்நுட்பம், மருத்துவம், உயிரியல், இயற்பியல், வேதியியல், புவியியல், கணிதம், மொழி, இலக்கியம், வரலாறு, பண்பாடு. சொற்கள் தமிழ்ப் பாடநூல்களின் கலைச்சொல் பெட்டிகளிலும், 10ஆம் வகுப்பு அறிவியல், கணிதப் பாடநூல்களின் சொல் பட்டியல்களிலும் அச்சிட்டபடியே உள்ளன; கலைச்சொல் எப்படி உருவாகிறது என்பதையும் படிக்கிறோம்.

## தேர்வு இதை ஏன் கேட்கிறது

பாடத்திட்டத்தின் அலகு IV அறிவியல், கல்வி, மருத்துவம், மேலாண்மை, சட்டம், புவியியல், தொழில்நுட்பம், ஊடகம், தகவல் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட பல்துறைக் கலைச் சொற்களுக்கு நேரான தமிழ்ச் சொற்களைக் கேட்கிறது; இந்த அலகுக்கு 10 வினாக்கள். 2024 வினாத்தாளில் (பாடக் குறியீடு 003) இந்த அலகு எனக் குறிக்கப்பட்ட வினா இல்லை. 2025 வினாத்தாளில் அறிவியல், தொழில்நுட்பக் கலைச்சொல் வினாக்கள் இரண்டு வடிவங்களில் வந்தன: ஒரு சொல்லுக்கு நேரான தமிழ்ச் சொல் (வினா 30, 33, 80, 81, 94); நான்கு இணைகளைப் பொருத்துக (வினா 29, 83). ஆகவே இந்தப் பாடம் முதலில் நேரான சொல் வினாவுக்கான பாடத்திட்ட, பாடநூல் சொற்களையும், பிறகு பொருத்துக வினாவுக்கு ஏற்ற ஒன்றுபோலத் தோன்றும் இணைகளையும் தருகிறது.

## கலைச்சொல் என்றால் என்ன?

காலத்துக்கு ஏற்ப ஒரு துறையில் புதிய கண்டுபிடிப்புகள் வரும்போது, அவற்றுக்காக உருவாக்கிப் பயன்படுத்தும் சொற்களே கலைச்சொற்கள்; அவை பெரும்பாலும் காரணப்பெயர்கள் என்று 11ஆம் வகுப்புப் பாடநூல் கூறுகிறது. ஒரே ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு (cellphone) கைபேசி, செல்லிடப்பேசி, அலைபேசி என மூன்று தமிழ்ச் சொற்கள் வழக்கில் உள்ளன; இப்படிச் சொற்களை உருவாக்கும் முறைக்குக் கலைச்சொல்லாக்கம் என்று பெயர். புதிய சொல் தமிழ்ச்சொல்லாக இருக்க வேண்டும்; பொருள் பொருந்த வேண்டும்; வடிவில் சிறியதாகவும் எளிமையாகவும் இருக்க வேண்டும்; ஓசை நயம் வேண்டும்; தமிழிலக்கண மரபுக்கு உட்பட வேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: பேருந்தில் ஒருவர் அலைபேசி என்றாலும் கைபேசி என்றாலும் ஒரே கருவியைத்தான் குறிக்கிறார்.

**அறிஞர் வா. செ. குழந்தைசாமி காட்டும் கலைச்சொல்லாக்க வழிகள்**

| | |
| --- | --- |
| பழந்தமிழ் இலக்கியச் சொல்லைப் பயன்படுத்துதல் | வலவன் (pilot) |
| பேச்சுமொழிச் சொல்லைப் பயன்படுத்துதல் | அம்மை (measles) |
| பிறமொழிச் சொல்லைக் கடன்பெறுதல் | தசம முறை (decimal) |
| புதுச்சொல் படைத்தல் | மூலக்கூறு (molecule) |
| உலக வழக்கை ஏற்றல் | எக்ஸ் கதிர் (X-ray) |
| பிறமொழித்துறைச் சொற்களை மொழிபெயர்த்தல் | ஒளிச்சேர்க்கை (photosynthesis) |
| ஒலிபெயர்த்தல் | மீட்டர், ஓம் (metre, ohm) |

## நேரான சொல் வினா: பாடத்திட்டமும் பாசனமும்

பாடத்திட்டம் தரும் ஐந்து எடுத்துக்காட்டுகளை முதலில் படியுங்கள்: தேடு பொறி (search engine), வலசை (migration), ஒவ்வாமை (allergy), மரபணு (gene), கடல் மைல் (nautical mile). 9ஆம் வகுப்புப் பெட்டியில் இதே சொல் கடல்மைல் எனச் சேர்த்து அச்சிடப்பட்டுள்ளது. 2025 வினா 94இன் விடை நீர்ப்பாசனத் தொழில்நுட்பம் (irrigation technology); 9ஆம் வகுப்புப் பெட்டியில் இது பாசனத் தொழில்நுட்பம்; 10ஆம் வகுப்புப் பெட்டியில் பாசனம் (irrigation) மட்டும். விருப்பத்தின் வடிவம் பாடநூல் வடிவத்தோடு எழுத்துக்கு எழுத்து ஒன்றாக இல்லாமல் இருக்கலாம்; பொருளைக் கொண்டு தேர்ந்தெடுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: வயலுக்குக் குழாய் வழியே நீர் பாய்ச்சும் புதிய முறைகளைப் பற்றிப் பேசும்போது பாசனத் தொழில்நுட்பம் என்ற சொல் வருகிறது.

## இணையமும் வலைத்தளமும்: பாடநூல் வழக்கும் அலுவல் வழக்கும்

அறிவியல், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சிக்கு ஏற்பத் தமிழில் உருவான புதிய சொற்களுக்கு 6ஆம் வகுப்புப் பாடநூல் இணையம், முகநூல், புலனம், குரல்தேடல், தேடுபொறி, செயலி, தொடுதிரை ஆகியவற்றை எடுத்துக்காட்டாகத் தருகிறது. இவற்றுள் இணையம் என்ற சொல்லில் கவனம் தேவை. 11ஆம் வகுப்புப் பாடநூல் இணையம், வலைப்பூ (website, blog) என்று தருகிறது; ஆட்சிச் சொல்லகராதி வலைத்தளம் (website) என்றும், இணையதளம், இணையம் (internet) என்றும் தருகிறது. ஆகவே 'website' என்பதற்கு இணையம் என்பதை மட்டும் விடையாகக் கொள்ள வேண்டாம்; அகராதி வடிவம் வலைத்தளம். எடுத்துக்காட்டு: ஒரு நிறுவனத்தின் வலைத்தளத்தைத் திறக்க உங்கள் கைபேசிக்கு இணைய இணைப்பு தேவை.

**தொழில்நுட்பச் சொற்கள்**

| | |
| --- | --- |
| website, blog | இணையம், வலைப்பூ (11ஆம் வகுப்பு) |
| website (ஆட்சிச் சொல்லகராதி) | வலைத்தளம் |
| internet (ஆட்சிச் சொல்லகராதி) | இணையதளம், இணையம் |
| e-mail / smartphone / Windows 10 / 8G | மின்னஞ்சல் / திறன்பேசி / பலகணி 10 / 8ஆம் தலைமுறை (11ஆம் வகுப்பு) |
| smartphone / touch screen / bug | திறன்பேசி / தொடுதிரை / பிழை (11ஆம் வகுப்பு) |
| sub junior / super senior / carrom / referee | மிக இளையோர் / மீமூத்தோர் / நாலாங்குழி ஆட்டம் / நடுவர் (11ஆம் வகுப்பு) |
| nanotechnology / space technology / biotechnology | மீநுண்தொழில்நுட்பம் / விண்வெளித் தொழில்நுட்பம் / உயிரித் தொழில்நுட்பம் (10ஆம் வகுப்பு) |
| cosmic rays / ultraviolet rays / infrared rays | விண்வெளிக் கதிர்கள் / புற ஊதாக் கதிர்கள் / அகச்சிவப்புக் கதிர்கள் (10ஆம் வகுப்பு) |
| launch vehicle / missile / nautical mile | ஏவு ஊர்தி / ஏவுகணை / கடல்மைல் (9ஆம் வகுப்பு) |
| video conference / download / passenger name record / electronic devices | காணொலிக் கூட்டம் / பதிவிறக்கம் / பயணியர் பெயர்ப் பதிவு / மின்னணுக் கருவிகள் (9ஆம் வகுப்பு) |

## மருத்துவமும் உயிரியலும்

மருத்துவச் சொற்கள் 8ஆம், 11ஆம் வகுப்புத் தமிழ்ப் பாடநூல்களிலும், 10ஆம் வகுப்பு அறிவியல் பாடநூலின் சொல்லடைவிலும் (பக்கம் 350-351) உள்ளன. ஒரே ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இரண்டு வடிவங்கள் அச்சிடப்பட்ட இடம் ஒன்று உண்டு: X-ray என்பதற்கு 11ஆம் வகுப்புப் பாடநூல் பக்கம் 167இல் ஊடுகதிர், பக்கம் 168இல் உலக வழக்கை ஏற்ற எக்ஸ் கதிர்; இரண்டும் சரி. கிட்டப்பார்வை (myopia), தூரப்பார்வை (hypermetropia) இணையை இடம் மாற்றிப் பொருத்துவது பொறியாக வரும். அமைப்பு ஒத்த உறுப்புகள் (homologous organs), செயல் ஒத்த உறுப்புகள் (analogous organs): 'அமைப்பு' அல்லது 'செயல்' என்ற முதல் சொல்லே வேறுபாடு. எடுத்துக்காட்டு: அருகில் உள்ள எழுத்து தெளிவாகத் தெரிந்து, தொலைவில் உள்ள பேருந்து எண் மங்கலாகத் தெரிந்தால் அது கிட்டப்பார்வை.

**மருத்துவச் சொற்கள்**

| | |
| --- | --- |
| clinic / blood group / pharmacist | மருத்துவமனை / குருதிப்பிரிவு / மருந்தாளுநர் (11ஆம் வகுப்பு) |
| X-ray / typhoid / ointment | ஊடுகதிர் / குடற்காய்ச்சல் / களிம்பு (11ஆம் வகுப்பு) |
| disease / herbs / millets / side effect | நோய் / மூலிகை / சிறுதானியங்கள் / பக்கவிளைவு (8ஆம் வகுப்பு) |
| antibiotic / gene / allergy | நுண்ணுயிர் முறி / மரபணு / ஒவ்வாமை (8ஆம் வகுப்பு) |
| myopia / hypermetropia | கிட்டப்பார்வை / தூரப்பார்வை (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்) |
| anemia / goitre / gigantism / dwarfism | இரத்தசோகை / முன்கழுத்துக் கழலை / அசுரத்தன்மை / குள்ளத் தன்மை (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்) |
| oncology / carcinogens / stem cell | புற்றுநோயியல் / புற்று நோய்க் காரணி / மூலச் செல் (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்) |
| pacemaker / reflex action / medulla oblongata / cerebrospinal fluid | இதய இயக்கம் சீராக்கி / அனிச்சைச் செயல் / முகுளம் / மூளை தண்டு வட திரவம் (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்) |

**உயிரியல் சொற்கள் (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்)**

| | |
| --- | --- |
| mutation / genotype / genetic engineering / dihybrid cross | சடுதி மாற்றம் / மரபு வகை / மரபுப் பொறியியல் / இரு பண்பு கலப்பு |
| homologous organs / analogous organs / vestigial organs | அமைப்பு ஒத்த உறுப்புகள் / செயல் ஒத்த உறுப்புகள் / எச்ச உறுப்புகள் |
| placenta / umbilical cord / zygote / parturition | தாய் சேய் இணைப்புத் திசு / தொப்புள் கொடி / கருவுற்ற முட்டை / குழந்தைப் பிறப்பு |
| stomata / abscission / apical dominance / geotropism / fossils | இலைத்துளை / உதிர்தல் / நுனி ஆதிக்கம் / புவிஈர்ப்பு சார்பு / புதை உயிர் படிமம் |

## இயற்பியலும் வேதியியலும்

இந்தச் சொற்கள் 10ஆம் வகுப்பு அறிவியல் பாடநூலின் சொல்லடைவில் (பக்கம் 350-351) உள்ளன. ஒரே முதல் சொல் உடைய இணைகளைக் கவனியுங்கள்: அணுக்கரு இணைவு (nuclear fusion), அணுக்கரு பிளவு (nuclear fission), அணுக்கரு உலை (nuclear reactor). ஒலியில் மூன்று: குற்றொலி (infrasonic), மீயொலி (ultrasonic), செவியுணர் ஒலி (audible). நீர் ஈர்க்கும் பொருள் (hygroscopic substance), நீர் ஈர்த்து கரையும் பொருள் (deliquescent substance): 'கரையும்' என்ற ஒரே சொல்லே வேறுபாடு. எடுத்துக்காட்டு: கோவில் விழாவில் ஒலிபெருக்கியின் பாட்டு நம் காதுக்குக் கேட்கிறது; அது செவியுணர் ஒலி.

**இயற்பியல், வேதியியல் சொற்கள் (10ஆம் வகுப்பு அறிவியல்)**

| | |
| --- | --- |
| nuclear fusion / nuclear fission / nuclear reactor / radioactivity | அணுக்கரு இணைவு / அணுக்கரு பிளவு / அணுக்கரு உலை / கதிரியக்கம் |
| refraction / scattering / dispersion / spectrum | ஒளி விலகல் / ஒளிச்சிதறல் / நிறப்பிரிகை / நிறமாலை |
| infrasonic sound / ultrasonic sound / audible sound | குற்றொலி / மீயொலி / செவியுணர் ஒலி |
| alternating current / resistivity / electric potential / short circuit / earthing | மாறுதிசை மின்னோட்டம் / மின்தடை எண் / மின்னழுத்தம் / குறுக்குத் தடச்சுற்று / புவியிணைப்பு |
| saturated solution / unsaturated solution / super saturated solution / aqueous | தெவிட்டிய கரைசல் / தெவிட்டாத கரைசல் / அதி தெவிட்டிய கரைசல் / நீர்க்கரைசல் |
| hygroscopic substance / deliquescent substance | நீர் ஈர்க்கும் பொருள் / நீர் ஈர்த்து கரையும் பொருள் |
| redox reaction / vapour density / ductility / froth floatation | ஆக்சிஜனேற்ற ஒடுக்க வினை / ஆவி அடர்த்தி / கம்பியாக நீட்டுதல் / நுரை மிதப்பு முறை |
| renewable energy / non-conventional energy resource / green revolution / social forestry | புதுப்பிக்கத் தக்க வளம் / மரபு சாரா ஆற்றல் வளங்கள் / பசுமை புரட்சி / சமுதாயக் காடுகள் |

## புவியியலும் வானிலையும்

புயல் (storm), சூறாவளி (tornado), பெருங்காற்று (tempest), சுழல்காற்று (whirlwind) ஆகிய நான்கும் 10ஆம் வகுப்பின் ஒரே கலைச்சொல் பெட்டியில் உள்ளன; பொருத்துக வினாவுக்கு ஏற்றவை. நிலக்காற்று (land breeze), கடற்காற்று (sea breeze) இணையையும் இடம் மாற்றாமல் படியுங்கள். ஒரே முதல் சொல் வேறு ஆங்கிலச் சொல்லைத் தரும் இடமும் உண்டு: விண்வெளித் தொழில்நுட்பம் (space technology), விண்வெளிக் கதிர்கள் (cosmic rays). எடுத்துக்காட்டு: மெரினாவில் கடலிலிருந்து நிலத்தை நோக்கி வீசும் காற்று கடற்காற்று.

**புவியியல் சொற்கள்**

| | |
| --- | --- |
| storm / tornado / tempest | புயல் / சூறாவளி / பெருங்காற்று (10ஆம் வகுப்பு) |
| land breeze / sea breeze / whirlwind | நிலக்காற்று / கடற்காற்று / சுழல்காற்று (10ஆம் வகுப்பு) |
| plain / valley / ridge / thicket / tribes | சமவெளி / பள்ளத்தாக்கு / மலைமுகடு / புதர் / பழங்குடியினர் (8ஆம் வகுப்பு) |
| conical stone / water management / irrigation technology / tropical zone | குமிழிக் கல் / நீர் மேலாண்மை / பாசனத் தொழில்நுட்பம் / வெப்ப மண்டலம் (9ஆம் வகுப்பு) |
| irrigation / territory | பாசனம் / நிலப்பகுதி (10ஆம் வகுப்பு) |
| saline soil | களர்நிலம் (9ஆம் வகுப்பு) |

## கணிதச் சொற்கள்

இந்தச் சொற்கள் 10ஆம் வகுப்புக் கணிதப் பாடநூலின் கணித கலைச் சொற்கள் பட்டியலில் (பக்கம் 358-359) உள்ளன. அட்சரேகை (latitude), தீர்க்கரேகை (longitude) இணையையும், ஏற்றக் கோணம் (angle of elevation), இறக்கக் கோணம் (angle of depression) இணையையும் இடம் மாற்றாமல் படியுங்கள். பொது வித்தியாசம் (common difference) கூட்டுத்தொடர் வரிசைக்கு உரியது; பொது விகிதம் (common ratio) பெருக்குத்தொடர் வரிசைக்கு உரியது. எடுத்துக்காட்டு: மலை அடிவாரத்திலிருந்து உச்சியிலுள்ள கோவிலை அண்ணாந்து பார்க்கும் கோணம் ஏற்றக் கோணம்; உச்சியிலிருந்து கீழே உள்ள ஊரைப் பார்க்கும் கோணம் இறக்கக் கோணம்.

**கணித அட்டவணை (10ஆம் வகுப்புக் கணிதம்)**

| | |
| --- | --- |
| latitude / longitude / great circle / hemisphere / geo-positioning system | அட்சரேகை / தீர்க்கரேகை / மீப்பெரு வட்டம் / அரைக் கோளம் / புவி நிலைப்படுத்தல் அமைப்பு |
| angle of elevation / angle of depression / theodolite / clinometer | ஏற்றக் கோணம் / இறக்கக் கோணம் / தளமட்டக் கோணமானி / சாய்வுமானி |
| kadhams (தூரத்தின் அலகு) | காதம்கள் |
| arithmetic progression / geometric progression / common difference / common ratio | கூட்டுத்தொடர் வரிசை / பெருக்குத்தொடர் வரிசை / பொது வித்தியாசம் / பொது விகிதம் |
| standard deviation / variance / coefficient of variation / range | திட்ட விலக்கம் / விலக்க வர்க்க சராசரி / மாறுபாட்டுக் கெழு / வீச்சகம் அல்லது வீச்சு |
| sample space / event / random experiment / mutually exclusive events | கூறுவெளி / நிகழ்ச்சி / சமவாய்ப்புச் சோதனை / ஒன்றையொன்று விலக்கும் நிகழ்ச்சிகள் |

## மொழிச் சொற்கள்

ஒரே ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இரண்டு வகுப்புகள் இரண்டு வடிவங்களைத் தருகின்றன: vowel என்பதற்கு 8ஆம் வகுப்பில் உயிரொலி, 10ஆம் வகுப்பில் உயிரெழுத்து; consonant என்பதற்கு மெய்யொலி, மெய்யெழுத்து. இரண்டும் பாடநூல் வடிவங்கள். ஒலியன் (phoneme) 8ஆம், 9ஆம் வகுப்புப் பெட்டிகள் இரண்டிலும் வருகிறது; 9ஆம் வகுப்பில் அதனுடன் உருபன் (morpheme) இணையாக வருகிறது. philosophy என்பதற்கு 9ஆம் வகுப்பு மெய்யியல் (தத்துவம்) என்று இரண்டையும் தருகிறது. எடுத்துக்காட்டு: நூலகத்தில் சொற்களின் பொருள் தேடிப் புரட்டும் பெரிய நூல் பேரகராதி (lexicon).

**மொழி, கல்விச் சொற்கள்**

| | |
| --- | --- |
| articulatory phonetics / vowel / consonant / nasal consonant sound / phoneme | ஒலிபிறப்பியல் / உயிரொலி / மெய்யொலி / மூக்கொலி / ஒலியன் (8ஆம் வகுப்பு) |
| lexicography / pictograph / epigraph | அகராதியியல் / சித்திர எழுத்து / கல்வெட்டு (8ஆம் வகுப்பு) |
| morpheme / phoneme / comparative grammar / lexicon | உருபன் / ஒலியன் / ஒப்பிலக்கணம் / பேரகராதி (9ஆம் வகுப்பு) |
| vowel / consonant / homograph / monolingual / conversation / discussion | உயிரெழுத்து / மெய்யெழுத்து / ஒப்பெழுத்து / ஒரு மொழி / உரையாடல் / கலந்துரையாடல் (10ஆம் வகுப்பு) |
| reforming the letters / font / philosophy / syllable / rhyme | எழுத்துச் சீர்திருத்தம் / எழுத்துரு / மெய்யியல் (தத்துவம்) / அசை / இயைபுத் தொடை (9ஆம் வகுப்பு) |
| note book / answer book / rough note book / prospectus (கல்வி) | எழுதுசுவடி / விடைச்சுவடி / பொதுக் குறிப்புச் சுவடி / விளக்கச்சுவடி (11ஆம் வகுப்பு) |

## இலக்கியச் சொற்கள்

10ஆம் வகுப்புப் பெட்டி இலக்கிய வகைகளை இப்படித் தருகிறது: செவ்விலக்கியம், காப்பிய இலக்கியம், பக்தி இலக்கியம், பண்டைய இலக்கியம், வட்டார இலக்கியம், நாட்டுப்புற இலக்கியம், நவீன இலக்கியம்; பட்டியலை முழுமையாகப் படியுங்கள். classical literature என்பதற்கு 9ஆம் வகுப்பில் செவ்வியல் இலக்கியம், 10ஆம் வகுப்பில் செவ்விலக்கியம்; இரண்டும் பாடநூல் வடிவங்கள். எடுத்துக்காட்டு: பள்ளி ஆண்டு விழாவுக்கு நாடகம் எழுதியவர் நாடக ஆசிரியர் (playwright); அதே கதையை மேடையில் சொல்பவர் கதை சொல்லி (storyteller).

**இலக்கிய அட்டவணை**

| | |
| --- | --- |
| free verse / simile / metaphor | கட்டிலாக் கவிதை / உவமையணி / உருவக அணி (9ஆம் வகுப்பு) |
| personality / humane / cultural academy | ஆளுமை / மனிதம் / பண்பாட்டுக் கழகம் (9ஆம் வகுப்பு) |
| classical / epic / devotional / ancient literature | செவ்விலக்கியம் / காப்பிய இலக்கியம் / பக்தி இலக்கியம் / பண்டைய இலக்கியம் (10ஆம் வகுப்பு) |
| regional / folk / modern literature | வட்டார இலக்கியம் / நாட்டுப்புற இலக்கியம் / நவீன இலக்கியம் (10ஆம் வகுப்பு) |
| playwright / screenplay / storyteller / aesthetics | நாடக ஆசிரியர் / திரைக்கதை / கதை சொல்லி / அழகியல் அல்லது முருகியல் (10ஆம் வகுப்பு) |
| emblem / thesis / intellectual / symbolism | சின்னம் / ஆய்வேடு / அறிவாளர் / குறியீட்டியல் (10ஆம் வகுப்பு) |
| punctuation / translation / ornament / awareness / talent / reform | நிறுத்தக்குறி / மொழிபெயர்ப்பு / அணிகலன் / விழிப்புணர்வு / திறமை / சீர்திருத்தம் (8ஆம் வகுப்பு) |

## வரலாறும் பண்பாடும்

'இயல்' சேர்ந்தால் ஒரு துறையின் பெயர் வருவதைக் கவனியுங்கள்: கல்வெட்டு (epigraph), கல்வெட்டியல் (epigraphy); புற்றுநோயியல் (oncology). பொறிப்பு (inscription) என்பதையும் இவற்றோடு குழப்ப வேண்டாம். philosophy என்பதற்கு 8ஆம் வகுப்பு தத்துவம் என்று தருகிறது; philosopher என்பதற்கு மெய்யியலாளர். 9ஆம் வகுப்பின் ஒரு பெட்டியில் இந்திய தேசிய இராணுவம், கரும்புச் சாறு போன்ற வெவ்வேறு துறைச் சொற்கள் ஒன்றாக உள்ளன; அவற்றையும் இணையாகப் படியுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: ஊர் எல்லையில் உள்ள வீரரின் நினைவுக் கல் நடுகல் (hero stone).

**வரலாறு, பண்பாட்டு அட்டவணை**

| | |
| --- | --- |
| excavation / epigraphy / hero stone | அகழாய்வு / கல்வெட்டியல் / நடுகல் (9ஆம் வகுப்பு) |
| cultural symbol / embossed sculpture / inscription | பண்பாட்டுக் குறியீடு / புடைப்புச் சிற்பம் / பொறிப்பு (9ஆம் வகுப்பு) |
| cave temple / honorary doctorate / melody / document short film / combination | குடைவரைக் கோவில் / மதிப்புறு முனைவர் / மெல்லிசை / ஆவணக் குறும்படம் / புணர்ச்சி (9ஆம் வகுப்பு) |
| Indian National Army / classical literature / commodity exchange / sugarcane juice / vegetable soup | இந்திய தேசிய இராணுவம் / செவ்வியல் இலக்கியம் / பண்டமாற்றுமுறை / கரும்புச் சாறு / காய்கறி வடிசாறு (9ஆம் வகுப்பு) |
| charity / integrity / saint / rational / philosophy | தொண்டு / நேர்மை / ஞானி / பகுத்தறிவு / தத்துவம் (8ஆம் வகுப்பு) |
| belief / philosopher / renaissance / revivalism | நம்பிக்கை / மெய்யியலாளர் / மறுமலர்ச்சி / மீட்டுருவாக்கம் (10ஆம் வகுப்பு) |
| crafts / flute / drum / basketry / artisan | கைவினைப் பொருள்கள் / புல்லாங்குழல் / முரசு / கூடைமுடைதல் / கைவினைஞர் (8ஆம் வகுப்பு) |
| thread / loom / dairy farm / tanning / dyeing / readymade dress | நூல் / தறி / பால்பண்ணை / தோல் பதனிடுதல் / சாயம் ஏற்றுதல் / ஆயத்த ஆடை (8ஆம் வகுப்பு) |

**முக்கிய உண்மைகள்**

| | |
| --- | --- |
| அலகு IV வினாக்கள் | 10 (பாடத்திட்டம், பக்கம் 3) |
| பாடத்திட்ட எடுத்துக்காட்டுகள் | தேடு பொறி, வலசை, ஒவ்வாமை, மரபணு, கடல் மைல் (பாடத்திட்டம், பக்கம் 3) |
| cellphone | கைபேசி, செல்லிடப்பேசி, அலைபேசி (11ஆம் வகுப்பு, பக்கம் 166) |
| X-ray | ஊடுகதிர் (11ஆம் வகுப்பு, பக்கம் 167); எக்ஸ் கதிர் (பக்கம் 168) |
| website | வலைத்தளம் (ஆட்சிச் சொல்லகராதி, தொகுதி 3, பக்கம் 510); இணையம் (11ஆம் வகுப்பு, பக்கம் 166) |
| internet | இணையதளம், இணையம் (ஆட்சிச் சொல்லகராதி, தொகுதி 2, பக்கம் 242) |
| irrigation technology (2025, வினா 94) | பாசனத் தொழில்நுட்பம் (9ஆம் வகுப்பு, பக்கம் 62); 2025 விடை: நீர்ப்பாசனத் தொழில்நுட்பம் |
| அறிவியல் சொல்லடைவு | 10ஆம் வகுப்பு அறிவியல், பக்கம் 350-351 |
| கணித கலைச் சொற்கள் | 10ஆம் வகுப்புக் கணிதம், பக்கம் 358-359 |

> **தேர்வுக் குறிப்பு:** நினைவில் நிறுத்த
'இயல்' சேர்ந்தால் துறை: கல்வெட்டு, கல்வெட்டியல்; புற்றுநோய், புற்றுநோயியல். 'கரையும்' சேர்ந்தால் deliquescent; இல்லையென்றால் hygroscopic. 'அமைப்பு' ஒத்தால் homologous; 'செயல்' ஒத்தால் analogous. 'கூட்டு'த்தொடருக்குப் பொது வித்தியாசம்; 'பெருக்கு'த்தொடருக்குப் பொது விகிதம். 'website' என்பதற்கு அகராதி வடிவம் வலைத்தளம்; இணையம் என்பதை மட்டும் விடையாகக் கொள்ள வேண்டாம்.

**எளிதில் குழம்பும் இணைகள்**

| | |
| --- | --- |
| நீர் ஈர்க்கும் பொருள் / நீர் ஈர்த்து கரையும் பொருள் | hygroscopic / deliquescent; 'கரையும்' என்ற சொல்லே வேறுபாடு |
| கிட்டப்பார்வை / தூரப்பார்வை | myopia / hypermetropia; இடம் மாற்றிய இணை பொருத்துக வினாவில் பொறியாக வரும் |
| குற்றொலி / மீயொலி / செவியுணர் ஒலி | infrasonic / ultrasonic / audible |
| அணுக்கரு இணைவு / அணுக்கரு பிளவு / அணுக்கரு உலை | fusion / fission / reactor |
| அமைப்பு ஒத்த / செயல் ஒத்த / எச்ச உறுப்புகள் | homologous / analogous / vestigial |
| அட்சரேகை / தீர்க்கரேகை | latitude / longitude |
| ஏற்றக் கோணம் / இறக்கக் கோணம் | angle of elevation / angle of depression |
| பொது வித்தியாசம் / பொது விகிதம் | common difference (கூட்டுத்தொடர் வரிசை) / common ratio (பெருக்குத்தொடர் வரிசை) |
| உயிரொலி, உயிரெழுத்து / மெய்யொலி, மெய்யெழுத்து | vowel / consonant; 8ஆம், 10ஆம் வகுப்பு வடிவங்கள், இரண்டும் சரி |
| ஒலியன் / உருபன் | phoneme / morpheme |
| கல்வெட்டு / கல்வெட்டியல் / பொறிப்பு | epigraph / epigraphy / inscription |
| தத்துவம் / மெய்யியல் (தத்துவம்) / மெய்யியலாளர் | philosophy (8ஆம் வகுப்பு) / philosophy (9ஆம் வகுப்பு) / philosopher |
| ஊடுகதிர் / எக்ஸ் கதிர் | இரண்டும் X-ray (11ஆம் வகுப்பு, பக்கம் 167, 168) |
| புயல் / சூறாவளி / பெருங்காற்று / சுழல்காற்று | storm / tornado / tempest / whirlwind; பொருத்துக வினாவுக்கு ஏற்றவை |
| விண்வெளித் தொழில்நுட்பம் / விண்வெளிக் கதிர்கள் | space technology / cosmic rays; முதல் சொல் ஒன்று, ஆங்கிலம் வேறு |
| பாசனத் தொழில்நுட்பம் / பாசனம் | irrigation technology (9ஆம் வகுப்பு) / irrigation (10ஆம் வகுப்பு) |
| செவ்வியல் இலக்கியம் / செவ்விலக்கியம் | classical literature: 9ஆம் வகுப்பு / 10ஆம் வகுப்பு; இரண்டும் பாடநூல் வடிவங்கள் |
| வலைத்தளம் / இணையதளம், இணையம் | website / internet (ஆட்சிச் சொல்லகராதி); 11ஆம் வகுப்பில் website, blog = இணையம், வலைப்பூ |

> **தேர்வுக் குறிப்பு:** விரைவுச் சோதனை
1. 'deliquescent substance' என்பதன் தமிழ்ச் சொல் எது? விடை: நீர் ஈர்த்து கரையும் பொருள்.
2. ஆட்சிச் சொல்லகராதி 'website' என்பதற்குத் தரும் சொல் எது? விடை: வலைத்தளம்.
3. பாசனத் தொழில்நுட்பம் (irrigation technology) எந்த வகுப்புப் பெட்டியின் சொல்? விடை: 9ஆம் வகுப்பு.
4. பொது விகிதம் எந்த வரிசைக்கு உரியது? விடை: பெருக்குத்தொடர் வரிசை (common ratio).
5. பழந்தமிழ் இலக்கியச் சொல்லிலிருந்து உருவான 'pilot' என்பதன் கலைச்சொல் எது? விடை: வலவன்.

ஆதாரம்: ஒருங்கிணைந்த குடிமைப் பணிகள் தேர்வு-IV (தொகுதி-IV பணிகள்) பாடத்திட்டம், குறியீடு 496 (TNPSC Group 4 syllabus, Tamil PDF) (பாடத்திட்டம் (குறியீடு 496) பக்கம் 3, அலகு IV; 6ஆம் வகுப்புத் தமிழ், முதல் பருவம், இயல் 1, பக்கம் 11; 8, 9, 10ஆம் வகுப்புத் தமிழ், கலைச்சொல் அறிவோம் (8: பக்கம் 22, 42, 68, 92, 117, 142, 187; 9: பக்கம் 30, 62, 94, 121, 149, 175, 207, 230, 252; 10: பக்கம் 24, 48, 69, 97, 126, 153, 182, 200); 10ஆம் வகுப்பு அறிவியல், சொல்லடைவு, பக்கம் 350-351; 10ஆம் வகுப்புக் கணிதம், கணித கலைச் சொற்கள், பக்கம் 358-359; 11ஆம் வகுப்புப் பொதுத் தமிழ், இயல் 6 கலைச்சொல்லாக்கம், பக்கம் 166-168; ஆட்சிச் சொல்லகராதி (திருந்திய பதிப்பு, 2022) தொகுதி 2 பக்கம் 242, தொகுதி 3 பக்கம் 510)

## ஆதாரங்கள்

- [அதிகாரப்பூர்வப் பாடத்திட்டப் பக்கம்](https://www.tnpsc.gov.in/tamil/syllabus.html)
- [அறிவிக்கைகள்](https://www.tnpsc.gov.in/Tamil/Notification.aspx)